-
1 капитан футбольной команды
Sports: skipperУниверсальный русско-английский словарь > капитан футбольной команды
-
2 капитан футбольной команды
nsports. capitán de un equipo de fútbolDiccionario universal ruso-español > капитан футбольной команды
-
3 капитан футбольной команды
ngener. jalgpallimeeskonna kaptenРусско-эстонский универсальный словарь > капитан футбольной команды
-
4 капитан футбольной команды
jalkapallojoukkueen kapteeni -
5 капитан
капитанм1. ὁ καπετάνιος, ὁ κυβερνήτης πλοίου:\капитан торгового флота ὁ καπετάνιος τοῦ ἐμπορικοῦ ναυτικοῦ· \капитан даль-него плавания κυβερνήτης πλοίου ἀνοιχτής θαλάσσης·2. воен. ὁ λοχαγός:\капитан кавалерии ὁ Ιλαρχος· \капитан интендантской службы ὁ λοχαγός ἐπιμελητείας· \капитан медицинской слу́жбы ὁ ἰατρός στρατιωτικής ὑγειονομικής ὑπηρεσίας· \капитан полевой жандармерии (в Греции) ὁ μοίραρχος· \капитан 1-го ранга мор. ὁ πλοίαρχος· \капитан 2-го ранга мор. ὁ ἀντιπλοίαρχος· \капитан 3-го ра́нга мор. ὁ πλωτάρχης· \капитанлейтенант ὁ ὑποπλοίαρχος·3. спорт. ὁ ἀρχηγός:\капитан футбольной команды ὁ ἀρχηγός ποδοσφαιρικής ὁμάδας. -
6 капитан
м.капитан-лейтенант — lieutenant m de vaisseauкапитан футбольной команды — capitaine d'une équipe de football -
7 капитан
м. II, в разн. знач. капитан; капитан милиции милицэм и капитан; капитан корабля кхъухьым и капитан; капитан футбольной команды футбольнэ командэм и капитан -
8 капитан
-а α.1. λοχαγός•ротный командир, в чине капитана διοικητής λόχου με το βαθμό λοχαγού•
капитан кавалерии ίλαρχος•
капитан медицинской службы στρατιωτικός γιατρός με το βαθμό λοχαγού.
2. πλοίαρχος, κυβερνήτης, καπετάνιος.3. (αθλτ.) αρχηγός•капитан футбольной команды αρχηγός ποδοσφαιρικής ομάδας.
εκφρ.—лейтенант – υποπλοίαρχος капитан 1-го ранга πλοίαρχος• капитан 2-го ранга αντιπλοίαρχος• капитан 3-го ранга πλωτάρχης. -
9 капитан
в разн. знач. капитанкораблым и капитан капитан корабляфутбольнэ командам и капитан капитан футбольной команды -
10 капитан
м; в разн. знач. -
11 капитан
м. в разн. знач. капитанкапитан корабля къухьэм икапитанкапитан футбольной команды футбольнэ командэм икапитан -
12 futballkapitány
-
13 kapteeni
yks.nom. kapteeni; yks.gen. kapteenin; yks.part. kapteenia; yks.ill. kapteeniin; mon.gen. kapteenien kapteeneiden kapteeneitten; mon.part. kapteeneja kapteeneita; mon.ill. kapteeneihinjalkapallojoukkueen kapteeni капитан футбольной команды
kapteeni капитан kapteeni капитан
капитан jalkapallojoukkueen ~ капитан футбольной команды ~ капитан -
14 capitano
м.••2) капитан ( армейское звание)* * *сущ.1) общ. полководец, главарь, капитан2) спорт. капитан команды3) воен. командир роты4) редк. руководитель5) экон. глава -
15 skipper
['skɪpə]1) Общая лексика: капитан (спортивной команды), капитан торгового судна, командир корабля, командир корабля или старший пилот, шкипер (торгового судна)2) Биология: макрелещуковые (Scomberesocidae), скумбрещуковые (Scomberesocidae), макрелещука (Scomberesox), скумбрещука (Scomberesox)3) Разговорное выражение: босс, дьявол, капитан команды (спортивной), хозяин, чёрт4) Американизм: командир воздушного корабля5) Спорт: капитан футбольной команды6) Лесоводство: молоток с заострённым концом7) Энтомология: толстоголовка, толстоголовки (Hesperiidae), толстоголовка (Hesperiidae)9) Океанология: щуко-макрель (ихт., Scombresox saurus Walb.)10) юр.Н.П. капитан судна11) Макаров: прыгающее насекомое12) Гостиничное дело: гость, покинувший гостиницу не оплатив счёт (еще один термин - walk-out) -
16 kapitan
Iсущ. капитан:1. офицерское звание или чин в армии и во флоте с добавочным указанием на ранг. Kapitan rütbəsində в звании капитана, birinci dərəcəli kapitan капитан первого ранга, kapitan dərəcəsini almaq получить звание капитана2. лицо, носящее это звание или чин3. командир судна. Gəmi kapitanı капитан корабля, kapitan köməkçisi помощник капитана4. глава, руководитель спортивной команды. Futbol komandasının kapitanı капитан футбольной командыIIприл. капитанский. Kapitan körpüsü капитанский мостик, kapitan kayutu капитанская каюта, kapitan poqonları капитанские погоны -
17 kapitan·o
1. мор., воен., спорт. капитан; infanteria \kapitan{}{·}o{}{·}o пехотный капитан; kavaleria \kapitan{}{·}o{}{·}o кавалерийский капитан; ротмистр \kapitan{}{·}o{}{·}o de kozakoj см. jesaulo \kapitan{}{·}o{}{·}o de komerca ŝipo капитан торгового судна \kapitan{}{·}o{}{·}o de futbalteamo капитан футбольной команды; 2. перен. капитан, воротила; industria \kapitan{}{·}o{}{·}o капитан индустрии, промышленный воротила; financa \kapitan{}{·}o{}{·}o капитан финансов, финансовый воротила \kapitan{}{·}o{}{·}a капитанский \kapitan{}{·}o{}ec{·}o звание, должность капитана. -
18 capitano
m.1.del capitano — капитанский (agg.)
capitano di vascello (di fregata, di corvetta) — капитан первого (второго, третьего) ранга
2) (condottiero) полководец2.•◆
capitano d'industria — крупный промышленник (воротила промышленности)capitan Fracassa (capitan Spaventa) — фанфарон (капитан Фракасса, капитан Спавента - маски комедии дель арте)
-
19 kapteeni
-
20 jalgpallimeeskonna kapten
сущ.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАПИТАН — (фр. capitaine, от лат. caput голова). 1) старший обер офицерский чин в армии или гвардии. 2) разные степени штаб офицерских чинов во флоте. 3) начальник порта или мореходного судна. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
КАПИТАН — КАПИТАН, капитана, муж. (франц. capitaine). 1. Начальник военного или торгового судна (мор.). 2. Офицерский чин в армии или флоте (воен. дорев.). Ротный командир в чине капитана. Капитан первого, второго ранга. 3. Часть сложных слов, обозначающих … Толковый словарь Ушакова
капитан — I. КАПИТАН а, м. capitaine m. 1. устар. Военачальник вообще. Пристыдить нынешних наших капитанов деликатных, которые опасаются чтоб их пригожее лице не загорело на солнце. О воин. Цезаря 208. Олбанезы не знают таких церемоний и не будут терпеть… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Составы футбольной команды «Иртыш» Павлодар — Основная статья: Иртыш (футбольный клуб, Павлодар) Данная статья содержит в себе существовавшие в разные годы списки игровых составов футбольного клуба «Иртыш», и является справочной статьей. «Иртыш» казахстанский футбольный клуб, играющий… … Википедия
Капитан в футболе — Капитан (футбол) лидер футбольной команды. Обычно это старшие или наиболее опытные члены команды, или игроки, которые могут сильно повлиять на исход матча. Обычно капитана команды можно отличить от других игроков по повязке на его руке. По… … Википедия
капитан — а; м. [франц. capitaine] 1. Офицерское звание (чин) в армии, следующее за званием старшего лейтенанта (в российской армии до 1917 г. за чином штабс капитана); лицо, носящее это звание. К. авиации. К. интендантской, медицинской службы. Быть в чине … Энциклопедический словарь
капитан — а; м. (франц. capitaine) см. тж. капитанский 1) Офицерское звание (чин) в армии, следующее за званием старшего лейтенанта (в российской армии до 1917 г. за чином штабс капитана); лицо, носящее это звание. Капита/н авиации. Капита/н интендантской … Словарь многих выражений
Первый дивизион Футбольной лиги Англии — Premier League Сезон 2008/2009 Основан 1992[1] Страна … Википедия
Кубок Китайской футбольной ассоциации 2012 — Данные турнира Место проведения … Википедия
Кубок Китайской футбольной ассоциации 2011 — Данные турнира Место проведения … Википедия
Первенство Футбольной Национальной Лиги 2011/2012 — Подробности чемпионата Время проведения 4 апреля 2011 27 мая 2012 Число участников 20 Города 20 Стадионы 20 Призовые места … Википедия